185. пост-STID, Хан/Спок.
Хана по какой-то причине повторно размораживают. Спок приезжает к нему, чтобы лично рассказать, что его экипаж жив. Уладив разногласия, два умных человека находят общий язык и сближаются.