205. Ребут. Спок/Кирк.
На одной из планет Ухура находит странный "артефакт" и понимает, что он можешь влюблять в его владельца других людей. Ухура планирует использовать его для привлечения Спока. Но Кирк нашёл у неё этот "артефакт" и, не выяснив эффекта, забирает к себе. Рядом проходит Спок, "артефакт" срабатывает.