70. (271) Ребут. Хан/Маккой, Маккой/Кирк. Хану явно нравится доктор, что он охотно и показывает (eye-sex, dirty-talk). Маккой относится к этому как к шутке и попытке Хана перетянуть его на свою сторону, пока Кирк медленно раскаляется от ревности, прокручивая самые ужасные сценарии в своем воображении.