282. Ребут, Хан/Кирк. В состоянии клинической смерти Кирку мерещится, будто он разговаривает с Ханом. Терять нечего, потому они откровенничают друг перед другом, признавая свою неправоту и извиняясь друг перед другом. Когда Кирк приходит в себя, то ему сообщают, что Хан опять заморожен. Воспоминания о разговоре с ним тяготят Джима, постепенно перерастая в навязчивую идею: он видит Хана во сне, постоянно думает о том, а стоило ли с ним так жестоко обходиться. И тут Кирку в голову приходит сумасшедшая мысль разморозить его и спросить самому. Развязка на усмотрение автора - заказчика любое развитие событий устроит.