25. (126) Ребут или тос, 2х17 "A Piece of the Action". Кирк/Спок. Экипажу приходится задержаться на гангстерской планетке, и они постепенно свыкаются с ролями мафиози. Карточные игры на раздевание, секс с участием наручников и пистолетов, грязные разговоры по телефону.