24. (123) Ребут, Кирк/Спок, ретейлинг 1х28 "The City on the Edge of Forever". Оказавшись в двадцатом веке, Кирк не может найти работу и в итоге становится хастлером. Он скрывает это от Спока, но после "рабочих" ночей засыпает в его кровати, потому что скучает по простым объятьям.