2-29. (79). Маккой/Кирк. Reboot, NC-17
У Маккоя появляется медицинская проблема, о которой он не хочет ни с кем говорить. Он просит Кирка осмотреть его с помощью специальных инструментов или провести необычную процедуру. Кирк в процессе возбуждается, а Маккой ворчит на него за то, что он отвлекается.