50. Хан/Кирк, «А что взамен?». Платой за операцию на «Вендженсе» Хан называет секс с Кирком. После событий STID Хана оправдывают, и он приходит к Джиму за уплатой долга. Хан сверху, без насилия, Джим соглашается добровольно.