38. АОС. Кирк/Спок (именно так). Еще в Академии Споку рассказали о негласном правиле, что после первого полета старший помощник должен прийти к капитану и предложить всего себя. Спок традиции уважает и к Кирку приходит, раз уж с Пайком не получилось. Джим сначала не понимает, что от него хотят, потом вспоминает этот прикол, который всем новичкам рассказывают, и соглашается с этой суровой необходимостью. Спок настроен идти до конца. Джим не выдерживает и ржет. Рассказывает все Споку. Но тот не видит причин прерывать уже начатое.