18. Ребут. Спок/Маккой, ER. Спока похищают ромуланцы и пытают с прямой трансляцией на "Энтерпрайз". Пока Джим пытается его вытащить, Маккою приходится смотреть трансляцию, т.к. он должен знать, что со Споком делают, чтобы потом быть в состоянии оказать ему помощь. Акцент на то, как Маккой пытается не сорваться и в этой ситуации остаться профессионалом.