287. Маккой/Чехов, ребут. Случается тяжелая эпидемия редкого вируса, Чехов попадает в лазарет, но на него не действуют обезболивающие. Доктор изобретает разные способы, как отвлечь от боли. Целовать мечущегося в бреду навигатора, надеясь, что он этого не замечает или не вспомнит. Чехов принимает все за игру воображения, галлюцинации, выдавая желаемое за действительное. Хэппи энд обязателен.