я самовозгорелась, настолько это было хотхотхот переводчик спасибо вам прямо слов нет сижу как желейка воздух втягиваю

Вау! Огромное спасибо за перевод! Шикарный текст
Дорогой переводчик, а там продолжения случаем нет?

омг, переводчик, вы так скромничали, что качество текста стало большой неожиданностью.
потрясающе. именно что перевод ваш потрясающий. блошки есть, но в основном опечатки, и пофиг на них. переводчик, вы умница!

*энсин счастлив и мурчит аки сами-знаете кто*
товарищи, всем-всем большущее спасибо за отзывы

заказчик, очень рад, что Вам в итоге пришлось по вкусу, до последнего волновался из-за отсутствия в тексте как таковых "заботы и приручения"))

LiluKris, что свободный духом чел им и останется в конце концов знаете, испытывал смешанные чувства по поводу этого кусочка - вроде бы и правда радует, что никакие испытания не могут сломить дух Джима, а вроде бы и неприятный осадок из-за того, что он так и не верит Споку, хотя в такой-то ситуации сложно ждать иной реакции.

Noel*, What can i do, ваши слова - мечта, наверное, любого переводчика, огромное спасибо

Нимфа морская, энсин тоже несколько раз желеморфировал, когда читал текст в первый раз, и поэтому был бесконечно рад неожиданной возможности поделиться сей радостью с миром))

Котик, а там продолжения случаем нет? самое интересное - автор и правда обещал длинное масштабное продолжение! но то ли передумал, то ли энсин просто снова пьян и смотрит не там, где надо, так что поиски результата не принесли

murzum, Вы слишком добры, но все равно невероятно приятно такое слышать, спасибо
постараюсь в следующий раз устроить полномасштабную войну с блошками, дабы никто не ушел живым!))

Механическое Эго, надо будет поискать, а то уж больно много предпосылов. Еще раз спасибо за ваш перевод - он действительно хорош

Наверное, пишу в первый и в последний раз на ИДИКе из-под своего ника, ибо чудеса редко происходят, хотя и метко.
Механическое Эго, перевод настолько хорош, что нельзя сказать анонимное скромное "спасибо", кинуть маленький цветочек и пойти дальше по холодку. Хочется поблагодарить лично за этот текст. Умоляю вас написать мне в умыл, жажду ознакомиться с другими вашими работами

Перевод превосходен, но я, наверное, слоупок, так и не поняла, в самом начале его не Спок наказывал что-ли?

Котик, да что Вы, Вам спасибо за добрые слова) если вдруг найдете чего - дайте знать, пожалуйста))

Poco a poco, энсин бесконечно растроган и убежал писать в умыл)

lomka00, в самом начале его не Спок наказывал что-ли
эм... Спок оО"
Приковал Кирка к столу, залил капсаицином и ушел разбираться с местной взбешенной знатью оО"

Дорогой переводчик! (все хочется назвать вас «автор» но по сути, переводчик это промт или гугл, а когда текст так прекрасно передан, то уже не просто переводчик)
Это снова дочитавший заказчик.
Повторюсь - это очень круто. Спасибо что вы нашли этот текст и перевели его. Еще и все разом! Не забросили. И справились с такими жестокими сценами.
Вы проделали огромную и потрясающую работу.
Не переживайте ни в коем случае, что в моей заявке много всего и сразу, то что есть в этой истории и так очень сильно.
Длинные волосы Спока, кажется, станут моим фетишем))


Читающий Энсин
с ссылкой на подобную историю- вау! это тоже круто , читала не отрываясь сегодня

Жесть какая-то

Тема не моя, но перевод потрясающий. Сильная работа, объем! Спасибо!

ув. переводчик, спасибо вам огромное!

однако.потрясающе атмосферно.
спасибо